人気ブログランキング |
ケリノスギャラリーカフェ

カテゴリ:sweet people( 11 )

Fun on sea & mountain!

海遊びです。


薫風にお友達に誘われて神戸港クルージングをしてきました。
穏やかな日で波もほとんどありません

西宮~神戸なんて電車だとほんの数十分のところが
ヨットだとほぼ一日がかりです
とはいえ キャプテンの指示に従ってやることがいっぱい
 クルージングなんてなんと優雅~などというイメージとは全然ちがいます!!

これはスポーツです!

Calm weather day, we enjoyed a cruise on the Kobe bay with my friend's
yacht.
As our captain gives instructions one after another ,we have to follow them.
This is nothing but sports!

f0188408_09234915.jpg


f0188408_09244721.jpg

オリエンタルホテルを海側から見ることはほぼないでしょう。
ヨットならほんの数メートルのところまで寄ることができます。
そして 写真だと左上にある 灯台のような突起
実は灯台です。 海図にも灯台として登録されている 建物にくっついた灯台としてはただ一つのものだとか。

Please take a close look.
Something like a lighthouse is on the left side on this picture.
This is a very rare lighthouse which is nautical charted.
This building is the Oriental Hotel built to stick out to the sea.
f0188408_09251893.jpg




で 山遊び。

Mountain play is done in our back yard of Kerinosu.


ケリノスギャラリーの裏庭で剪定し枯らしておいた枝を燃す例のやつです。
それなりに枝をため込んでいたおかげで いい焚火ができます。
f0188408_09254690.jpg


火が落ち着いて ストーブの中に赤い炭がカンカンになっている時が
その時。  すべての素材をアルミホイルに包んで放り込みます。
10分 ものによっては20分 取り出すタイミングは気を付けておきましょう。

マッシュルームとベーコン
アツアツをどんどんいただきます!
f0188408_09261159.jpg


f0188408_09262165.jpg

なすの丸焼きの皮をむいて
f0188408_09263505.jpg

f0188408_09265148.jpg

茹でておいたソーメンとおだしの中へ
”焼きナスソーメン”
f0188408_09270300.jpg

玉ねぎの丸ごと焼き
甘い!!
f0188408_09271765.jpg

新ジャガの丸焼き
f0188408_09273022.jpg

お口直しのアイス
f0188408_09274278.jpg


f0188408_09275572.jpg

なんだかモンベルの野外料理体験のようですが
ここでダッチオーブン投入です。

f0188408_09280628.jpg


f0188408_09282006.jpg

塩 胡椒 チーズ でシチューができました。
f0188408_09283327.jpg


f0188408_09284494.jpg
焚火もできるし 枯れ枝もなくせるし
なにより お野菜を一番美味しくいただける

ケリノス裏庭キャンプ やめられませーん!!

We burn branches on the stove, cooking with aluminum foil.

We often have small gathering in the backyard , have this comfortable
camping style.
That's really fun & we love it!!






by kerinosu | 2019-05-12 10:49 | sweet people | Trackback

Guests from Paris

連休中のフランス パリからのゲストです

お父さんは大学の哲学の先生 奥さんは音楽の先生です。
日本では電話をリースされうちの場所がわからないとき直接電話で何度も話しました。
070で始まる電話番号はいざという時私のセル電話で話せるので大変便利なツールとなります。

一晩の彼らの滞在でしたがいろいろな話ができ 生駒に居ながらにしてなんかパリにいるような気分。
この仕事のだいご味ですね。

The guests from Paris France.
Parents are university teachers and children are junior high school students.
He was leased a Japanese mobile phone in Japan, we could talk many times until we meet for the first time .
It helped a lot!


f0188408_09482150.jpg

朝ごはんはここでとったそうです。
They got breakfast here.
f0188408_09485187.jpg

うちにはいろいろなところにいすテーブルが置いてあるので気分を変えながらお茶や軽くお食事ができます。
There are chairs and tables in various places in our garden.
Guests can have tea,meals and chat wherever they want.
f0188408_09491907.jpg


f0188408_09493824.jpg


f0188408_09500925.jpg


f0188408_09502515.jpg


f0188408_09504427.jpg


f0188408_09510572.jpg

裏庭には夜電飾をしてあります。
彼らは夕食をキッチンで作りここでいい風に吹かれながら 夕食をとったそうです。
There is a light here in the evening.
They had dinner here.

f0188408_10585525.jpg



音楽の先生である奥さんのピアノの音色が ”では明日チェックアウト前にまたきますね” と言って離れる私の背中で
遠慮がちにポロンポロンと聞こえていました。

f0188408_09514100.jpg

前から鏡に張っておいたフランス製の便せんのこんまりした字のフランス語を最初から最後まで英訳してくれた中学生の娘さん。
French is written on this paper stuck on the mirror.
Their daughter translated into English from the beginning to the end of this!
f0188408_09515219.jpg

今までバスタブを使ったことがないけど初めてバスタブを使ってみるという中学生の息子ちゃん。
f0188408_09520513.jpg
今頃は東京方面でしょう。
They are now heading for Tokyo.



by kerinosu | 2019-05-06 10:47 | sweet people | Trackback

Reiwa's first guest

airbnbでロッジングをはじめてから
まだまだ手探りで ゲストの数も本当にすくないのですが
この連休は奇跡的!に国の内外からゲストがありました。

昨日のゲストはサンフランシスコから。
アーティストのご両親に赤ちゃん なんと生まれた数か月めから世界を共に旅行していて
今1歳の彼女はすでに旅行慣れしています。
お父さんは本国に仕事をパソコンで送りつつ旅行を続けています。
cool!!

そこに京都の茶道学園で勉強中のお友達が加わりました。
帰国後はランドスケープデザインの会社を興すのだそう
こちらもなんともかっこいい!


I had guests from San Francisco yesterday.
One year old girl to the artist's parents was so cute!!!
She has been traveling the world with her parents for many periods since she was born.
Her father sometimes works on a PC for sending to US company.
What a wonderful lifestyle!

Their friend also joined.
She is leaning about tea ceremony at the Urasenke tea learning institute in Kyoto.
After returning home she'll start a company of landscape design.
Everyone is cool!!



f0188408_09010542.jpg




2泊目の朝 出立の日 だし巻き卵に挑戦したいとのことでにわかレッスン。
An instant lesson of Dashimaki-tamago on a morning of checkout.

f0188408_09022159.jpg

f0188408_09023593.jpg


f0188408_09030330.jpg


f0188408_09033543.jpg
本当にきもちのいいゲストたちでした。
 ホスト冥利につきる そんな日々がつづいています。

次は高野山に宿坊をとっているのだそう

学生時代サンフランシスコの郊外のレッドウッドシティというところで長くホームステイさせていただいていました。
そこで異文化やその地の生活感を若い私は強く意識し体得できたのです。
そんな経験の多くが今の私の形作っているように思います。  

今からはロッジングのホストとして恩返しする番かと思います。
できるだけのことをしてさしあげたい!
これから出会うすべての方に。
 
そんな気持ちがふつふつと湧いてきました。

When I was young,I had a homestay experience in a small town in California.
I t is very meaningful to stay at the place as if you live in a foreign country.
It is so much clear from my experience.

I feel happy to be able to do this job as a host!




f0188408_09040354.jpg


f0188408_09043057.jpg


f0188408_09050093.jpg










f0188408_09061731.jpg


by kerinosu | 2019-05-03 10:57 | sweet people | Trackback

Everyone loves art

大阪の塚本に私設ギャラリー兼レストランがあります。
集うのは全員アート好き。

友達の誘いでアートディレクターによるそば打ちの会に参加してきました。
エントランスではなにやら石を磨く面々
一年以上磨いていまだ道半ばな現代アート製作風景です。


I visited a house of a man who is a collector of contemporary art and doing arty cooking in Tsukamoto ,Osaka.

This is the entrance . Some artists were polishing stone for their new art.


f0188408_11152762.jpg









f0188408_11155267.jpg

エントランス内にはいきなり多くの現代アート作品が展示されています。
f0188408_11365642.jpg

Many works of art are exhibited in the door.
f0188408_11370964.jpg



オーナーは現代美術の収集家であり創作料理人
いわゆる趣味人です。
He is the owner.

f0188408_11163815.jpg

器やガラス類はすべて作家物かアンティークです


f0188408_11165046.jpg

中庭には男女の木彫が。

There are male and female wood carvings in the courtyard.
f0188408_11170528.jpg

2階のバスルーム!
Bathroom ,2nd floor!
f0188408_11173343.jpg
バスルーム!
f0188408_11175130.jpg



草間彌生かぼちゃを完コピし ハロウィンランタンに仕上げた作家物
The right is Yayoi Kusama's original .
It became a Halloween lantern by an artist!
f0188408_11181141.jpg



彼がそば打ちのできる”世界で仕事する"アートディレクター 山下さん
趣旨説明はマイクで、
He is an art director , is trying to serve charming soba-noodle food for whom likes his taste and Omotemashi.

f0188408_11182948.jpg
お品書き  期待が高まる
Expectation are rising in the menu.
f0188408_11185241.jpg


テーマは梅
すべてに梅の香りがする
The theme is Ume-plum
f0188408_11191124.jpg

器をご覧あれ
全員違います。
All different dishes were prepared
f0188408_11193368.jpg




f0188408_11274554.jpg

f0188408_11211427.jpg


梅が練りこまれ梅のソースでいただく
とにかく”梅”
Of course, the smelling of Ume Soba-noodle!
f0188408_11200228.jpg


冷酒はグラスに注いで
f0188408_11202209.jpg



北海道のこだわりそば粉も春らしく。
Is'nt this a spring colored ,Ume flower looking?

f0188408_11203675.jpg



アートとお料理のコラボレーション
全員アート好きな人々のgatheringでした。


All the art-loving people's gathering was really something.
Join us!!





by kerinosu | 2019-03-22 13:24 | sweet people | Trackback

心は九州にあります。

熊本に行くと必ず目に入る黒壁の天守の熊本城

あくまでのどかで牧歌的な阿蘇の麓

地方都市ゆえのゆったりした在来工法の日本建築

優美な曲線の道路網

ま新しく見える建築基準を満たしている集合住宅ですら。

余震が絶えない中でそのどれもが刻一刻と深刻さを増しています。

被害を受けられた方々に

今できることを考えなければ。

心は九州にあります。



日本列島は地震の巣

日本に生きている私たちはどの地方に居を構えていようとも決して他人ごとではありません。

人々とつながること

みんなでくじけないでいかなくては。

by kerinosu | 2016-04-17 12:34 | sweet people | Trackback

三田へおでかけ

お洋服のサミュゼさん そのお友達 生徒さんのウカちゃんらと三田方面へお出かけしてきました。

うますぎる運転技術に便乗させてもらって極楽でした。

播州織のtamaki niime さん  カフェギャラリーのうわのそらさん エス小山さん

ふわふわスカーフ 美味しいご飯 スイーツ それぞれの戦利品あり 

楽しかった!!

f0188408_1364292.jpg


f0188408_1371523.jpg


f0188408_137332.jpg


f0188408_1381625.jpg


f0188408_1383818.jpg


f0188408_138542.jpg


f0188408_139828.jpg


f0188408_1392155.jpg


f0188408_1393722.jpg


f0188408_1310511.jpg


f0188408_13102115.jpg


f0188408_1310352.jpg


f0188408_13104921.jpg


f0188408_1311384.jpg


f0188408_13111824.jpg

スカーフはもちろん今首に巻いています。

スカーフの紫は紫イモ クロは黒豆でケーキを焼いてみました。 ゆずも入っています。
f0188408_141212.jpg

by kerinosu | 2013-01-13 13:14 | sweet people | Trackback

 プレオープンのお祝い

ナチュラルハーモニーさんの新居のお教室とカフェをお祝いしようとミモザさんとでかけました。

みんなバタバタとした日常を離れ 真新しいカフェで十分くつろぎまた積もる話?に時間のたつのが瞬く間です。

本格的にオープンしたらすごく忙しくなるだろうな。   

ミモザさんはカフェエプロン 私は絵をお祝いにもっていきました。

お庭はこれからという山の裾野はそのうちグリーンサムの彼女の手によりどんどん素敵になっていくのは間違いありません。

プランを聞いてかなり鮮明にイメージできましたが、  その全容はお楽しみ お楽しみ@:

いい刺激をしあえるほぼ同年代の私たち 長い目でお付き合いしましょうとお約束しながらの午後でした。



f0188408_1728699.jpg


f0188408_17311386.jpg


f0188408_17344696.jpg


f0188408_17365039.jpg


f0188408_17431527.jpg


f0188408_17392818.jpg


お花のナチュラルハーモニーさんのブログ
ソーイングのミモザガーデンさんのブログ
奈良には凄腕がいっぱい です。


それとお山のガーデンのさらにその上の山林の整理をボランティアでうけもったのが わたしの所属する生駒を愛する グリーンボランティア いこま宝の里 です。   世の中つながってるみたい。









応援よろしくお願いします。
にほんブログ村 クリエイティブライフ

by kerinosu | 2012-05-16 17:51 | sweet people | Trackback

気になっていたお店が、、

毎日ここに来るとき通る道に少しづつできあがっていた気になるお店 オープンという看板が出ていたので 車を留めお邪魔してきました。   joe's soapさん 息子さんのために手づくりで始めたという石鹸のお店です。

オーガニック素材の石鹸やアメリカンなポップな石鹸たちがセンス良くディスプレイされています。
少しおしゃべりさせていただき小さな試供品までいただきました。

またまたおしゃれなお店が菜畑に出現したのです。


11月にしては暖かい日がつづいていますが Yファームさんはお風邪をひいてしまいました。

f0188408_11314465.jpg

by kerinosu | 2011-11-05 11:36 | sweet people | Trackback

ポマンダー作り

今朝ナチュラルハーモニーさんのところでポマンダーを作らせてもらってきました。姫リンゴにクローブを刺していくのですが これがなかなか時間がかかります。

指はだんだん痛くなるし 思ったより時間はかかるし、、でも光の降るアトリエでお昼までおしゃべりしながらも5個仕上げました。
f0188408_1455359.jpg


シナモンをふりかけ 乾かしてからリボンをかけます。

テーブルにアレンジしている途中のこりの姫リンゴにもシナモンをぶちまけてしまいました。
おかげで シナモンの香りでお出迎えのカフェとなりました。

f0188408_1525596.jpg


水彩画展も会期を終わり ギャラリー部門も衣がえします。


 

by kerinosu | 2011-10-27 15:12 | sweet people | Trackback

カメラレッスン受けちゃいました の巻

いいお仲間に恵まれたお陰か このところいい刺激を受け続け 今回はカメラレッスンに参加させていただきました。

そこそこ撮れてるつもりでいたのが なんのなんの えらいゴチャゴチャしたのを撮ってたのだと思い知らされました。
ナチュラルハーモニーさんの古いお付き合いの アンド フォトさんが先生です。

ミモザさん Kさんらとレッスンをうけましたが 実はみなさんすでにプロ級の腕前です。
露出 シャッタースピード 補正のしかた 一回のレッスンでおそらくえらい大切なことを教わりました。

あとはやる気なのか? そうなのか? ならなんとかなるかも、、
ナチュラルハーモニーさんちの居心地のいいお花のレッスン場で笑いあり つっこみありの楽しい時間が過ぎてゆきました。

美味しいお昼もごちそうさまでした!!

f0188408_19154334.jpg


f0188408_19161063.jpg


f0188408_1916446.jpg


f0188408_19172275.jpg


f0188408_19175126.jpg


f0188408_19195582.jpg


f0188408_19202022.jpg

by kerinosu | 2011-09-14 19:22 | sweet people | Trackback